‘(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
«(1) L’intervento dell[’Unione] nel settore del trasporto aereo dovrebbe mirare, tra le altre cose, a garantire un elevato livello di protezione per i passeggeri.
And it's gonna stop for passengers right here.
Si fermerà a prendere i suoi passeggeri proprioqui.
We really don't have room for passengers.
Non credo ci sia spazio per i passeggeri.
There's no room for passengers on this boat.
Non c'è posto per i passeggeri su questa barca.
General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage
Condizioni Generali di Trasporto di passeggeri e bagagli
Air carrier liability for passengers and their baggage
Responsabilità del vettore nei confronti dei passeggeri e dei loro bagagli
No, I'm sorry, they're actually for passengers.
No, mi dispiace. In realtà sono per i passeggeri.
Check-in closes 45 minutes before departure for passengers travelling with checked baggage and 35 minutes before departure for passengers travelling with carry-on baggage.
Il check-in chiude 45 minuti prima della partenza per i passeggeri che viaggiano con bagaglio da stiva e 35 minuti per i passeggeri che viaggiano con bagaglio a mano.
The action taken by the EU in the field of air transport aims, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
L'azione dell'UE nel settore del trasporto aereo è tesa a garantire un livello elevato di tutela dei passeggeri.
It has everything you need for a demanding driver - plenty of space for passengers, good specifications, stylish design and increased safety.
Ha tutto ciò che serve per un conducente esigente: molto spazio per i passeggeri, buone specifiche, design elegante e maggiore sicurezza.
By 2020, establish the framework for a European multimodal transport information, management and payment system, both for passengers and freight.
Entro il 2020, stabilire il quadro per un'informazione europea sui trasporti multimodali, il sistema di gestione e pagamento, sia per i passeggeri che per le merci.
It is advisable for Passengers to inform the Carrier of their disability or of any need for special assistance when making their Reservation.
È consigliabile che i Passeggeri informino il Vettore della propria disabilità o di qualsiasi esigenza di assistenza speciale al momento della Prenotazione.
By the end of the year new EU rules to better care for passengers when travelling by sea and inland waterway will be protected by a set of minimum rights anywhere within the European Union.
I passeggeri, compresi quelli con disabilità o a mobilità ridotta, che viaggiano via mare e per vie navigabili interne godono degli stessi diritti ovunque all’interno dell’Unione europea (UE).
(1) In the framework of the common transport policy, it is important to ensure a proper level of compensation for passengers involved in air accidents.
(1) Nel quadro della politica comune dei trasporti è importante garantire un adeguato livello di risarcimento ai passeggeri coinvolti in incidenti aerei.
This is the final boarding call for passengers on the flight F43421C to Kuala Lumpur.
Questa e' l'ultima chiamata d'imbarco per i passeggeri del volo F43421C diretto a Kuala Lumpur.
Announcement for passengers of Flight 12, destination Cologne.
Annuncio per i passeggeri del volo 12 diretto a Colonia.
The Super Rail is now ready for passengers.
Il "Super Rail" è ora pronto per accogliere i passeggeri.
With respect to our flights, please read our General Conditions of Carriage for passengers and baggage.
Per ulteriori informazioni sui voli, leggere le Condizioni generali di trasporto per passeggeri e bagagli.
For passengers without WIZZ Priority and with a carry-on bag, which exceeds 40 x 30 x 20 cm, an oversize bag fee of 25 EURO will be charged at the gate.
I passeggeri che non hanno acquistato WIZZ Priority che portano un bagaglio a mano di dimensioni superiori a 40x30x20 cm, dovranno pagare un supplemento di 25 EURO presso il gate.
RSE (Rear Seat Entertainment) is the ultimate entertainment system for passengers in the rear seat.
RSE (Rear Seat Entertainment) è il non plus ultra dei sistemi di intrattenimento per i passeggeri del sedile posteriore.
The regulation sets down rules for bus and coach transport regarding regular services* for passengers travelling within the EU for distances of 250 kms or more.
Il regolamento stabilisce norme per il trasporto con autobus in merito ai servizi regolari per i passeggeri che viaggiano all’interno dell’UE per distanze pari o superiori a 250 km.
Together these two measures will make it easier for passengers and ships' crews to stay in touch with family and friends via their own mobile phones while at sea.
L'effetto combinato di queste due misure permetterà ai viaggiatori e agli equipaggi delle navi di rimanere in contatto con famigliari e amici utilizzando i propri telefoni cellulari.
Cancellation is always the worst option for passengers as they then rely on re-routing and availability on other flights – and risk not getting home until the next day.
La cancellazione del volo è sempre l’opzione peggiore per i passeggeri, perché poi devono fare i conti con rotte alternative e con la disponibilità a bordo di altri voli, rischiando comunque di arrivare a destinazione soltanto il giorno dopo.
Irish Ferries is Ireland's leading ferry company, operating ferry services between Ireland, the UK and France while catering for passengers, vehicles and freight units.
Irish Ferries è la principale compagnia di navigazione irlandese ed opera servizi di traghetti tra l'Irlanda, il Regno Unito e la Francia trasportando passeggeri, auto e veicoli commerciali.
Action by the Union in the field of maritime and inland waterway transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers that is comparable with other modes of transport.
L’azione dell’Unione nel settore del trasporto con autobus dovrebbe mirare, tra l’altro, a garantire un livello elevato di protezione dei passeggeri, comparabile a quello offerto da altri modi di trasporto, qualunque sia la loro destinazione.
Soon a new set of rules for passengers travelling by bus will also enter into force.
Presto entrerà in vigore una nuova serie di norme anche per i passeggeri che viaggiano in autobus.
Information for passengers flying from/to Brussels Airport
Aeroporto di Bruxelles: informazione per i passeggeri in partenza e in arrivo
The manufacturer also equipped the model with side beams of protection and new epaulettes - they can be adjusted in height for passengers sitting on the side.
Il produttore ha anche equipaggiato il modello con le travi laterali di protezione e le nuove spalline - possono essere regolate in altezza per i passeggeri seduti di lato.
Insurance in respect of liability for passengers, baggage and cargo
Assicurazione della responsabilità per i passeggeri, i bagagli e le merci
The best protection for passengers is still a driver who is fully concentrated.
La migliore protezione per i passeggeri è pur sempre un autista totalmente concentrato sul traffico.
Mobile workers are staff members operating transport services for passengers or goods by road, rail, air or waterway.
Sono i dipendenti che assicurano i servizi di trasporto di passeggeri o merci su strada o ferrovia, oppure per via aerea o navigabile.
This is the former trolley terminal that was the depot for passengers traveling over the Williamsburg Bridge from Brooklyn to Manhattan, and it was open between 1908 and 1948, just around the time when my grandparents were living right in the area.
Questa è l'ex stazione dei tram che è stata il deposito per i passeggeri che attraversavano il ponte di Williamsburg da Brooklyn a Manhattan, ed è stata aperta dal 1908 al 1948, proprio nel periodo in cui i miei nonni vivevano proprio in quella zona.
And so they grabbed some very simple materials, you can see, and did this role-play, this kind of very crude role-play, just to get a sense of what it would be like for passengers if they were stuck in quite small places on airplanes.
Come si vede, hanno usato materiali molto semplici e hanno messo in scena la situazione, una situazione poco piacevole solo per avere l'idea di come potrebbero sentirsi i passeggeri se si ritrovassero in uno spazio ristretto in aeroplano.
2.1449978351593s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«(1) L’intervento dell[’Unione] nel settore del trasporto aereo dovrebbe mirare, tra le altre cose, a garantire un elevato livello di protezione per i passeggeri. 